Prevod od "naredila da" do Srpski


Kako koristiti "naredila da" u rečenicama:

Kaj boš torej naredila, da boš vplivala na njegovo ekselenco?
Шта би ти урадила да утичеш на Његову Екселенцију за помиловање?
Je kaj, česar ne bi naredila, da si rešiš kožo?
Ima li nešto što ne bi uradila samo da saèuvaš glavu?
Nekaj nama je naredila, da se zaradi nje prepirava.
OpèiniIa nas je. Borimo se za nju!
Si to naredila da narediš vtis na mene?
Jesi li to uèinila da me impresioniraš?
Še midva bi marsikaj naredila, da bi se znebila takšnega dolga.
Знаш шта би нас двојица предузели!
To je naredila, da me osramoti.
Uèinila je to da me osramoti.
Vem, da bova morala nekaj časa biti vajenca in vse ostalo, toda vse bova naredila, da bi postala Biker Boy - a.
Mislim, znamo da moramo biti mlade nade neko vreme. Ali uèiniæemo štagod je potrebno da bismo postali Motoristi.
Ko te bodo tako dolgo ignorirali kot mene, bomo videli, kaj boš naredila, da boš opažena.
Kada te budu tako dugo ignorisali kao mene, videæemo šta æeš raditi da te primete.
Poslala bom sporočilo do Tajne službe in naredila, da bo videti, kot da prihaja od njega.
Poslaæu poruku Tajnoj Službi i izgledaæe kao da dolazi od njega.
Ničesar nisem naredila, da bi si zaslužila takšno nezaupljivost.
Nisam napravila ništa da bih zaslužila ovu vrstu nepovjerenja.
Vsakič, ko sem bila jezna, sem naredila, da se je slabo počutil.
Svaki put kada bih poludela, uèinila bih da se loše oseæa.
Maureen, kaj sem naredila, da sem si zaslužila tebe.
Maureen, što sam napravila da zaslužim prijateljicu kao što si ti?
Maureen, kaj sem naredila, da si zaslužim tako prijateljico?
Što sam napravila da zaslužim takvu prijateljicu?
Vse bom naredila, da to uspe, Jax.
Све ћу учинити да ово успе, Џекс.
In kaj je ona naredila, da je povzročila ta občutek?
A èime je ona potakla takav tvoj oseæaj?
Kaj sem naredila, da mislim, da si zaslužim smrt?
Šta sam to uradila da... Da mislim da sam zaslužila da me ubiju?
Vse bom naredila, da te prikažem v dobri luči.
Uèiniæu sve što mogu da smanjim pritisak na tebe.
Nikoli še nisem tega naredila, da bi ušla pred tako zgodbo.
Nikada nisam uradila ovo... pobegla od takve prièe.
Ni je stvari, ki je ne bi naredila, da bi rešila najin zakon.
Nema ništa što ne bih uradila da saèuvam naš brak.
Kot boš naredila, da ti Clark in jaz spet zaupava?
Као што ћеш учинити да ти Кларк и ја поново верујемо?
Ničesar ne bi naredila, da bi te prizadela.
Nikada neæu uraditi ništa da ti naudim.
Dobro si naredila, da si me pritegnila k primeru.
Pa, uvoðenje mene je bio najbolji potez, detektivko.
Vse bi naredila, da bi ti dala tak zaklad.
Uradila bih sve da ti poklonim takvo blago.
Kaj je teta naredila, da je razjezila toliko ljudi?
Što ti je teta uèinila da naljuti toliko ljudi?
To sem naredila, da zaščitim tebe.
Uèinila sam to da tebe zaštitim.
To sta naredila, da bi prišla do naju in mislita, da se bova skrili v mišjo luknjo, vendar se ne bova.
To su uèinili da doðu do nas i misle da æemo se sakriti u mišju rupu, ali neæemo.
Vse bi naredila, da bi jih še enkrat videla.
Dala bih sve da ih vidim.
Vse bi naredila, da bi ublažila trpljenje sina in plemenitega očeta.
Uradiæu sve da bih olakšala patnje obojici. I sinu i plemenitom ocu.
Ker bosta zdaj Burt in Anton naredila, da boste vi vsi, vsi v občinstvu, moški, ženske in otroci, izginili iz te dvorane.
Zato što će vam sad pokazati Burt I Anton. sva publika, deca, žene, muškarci će nestati iz ovog pozorišta.
Vse bom naredila, da nekdo plača za to, kar so naredili moji skupnosti in mojim ljudem.
Napraviæu sve da neko plati za ono što su uradili mojoj zajednici i mom narodu.
Vse bi naredila, da bi lahko izbrisala tiste besede.
MAGGIE: Uradio bih sve da povratimo ono što sam rekao.
Že več let sitnariš in se pritožuješ, kako imaš bedno življenje, pa nisi nič naredila, da bi ga izboljšala.
Znate, već godinama, ste bellyachin l'; I žalim l'; O tome kako je vaš život sranje, ali utočište l'-t učinio jedan jednu stvar da bude bolje.
Kaj si naredila, da si razjezila Kraljico?
Šta si uradila da bi navukla na sebe kraljièin gnev?
Kaj sva naredila, da si tako poln sovraštva?
Šta smo uradili pa smo te ispunili tolikom mržnjom?
Prav si naredila, da si poročila Toma, Mary Alice.
U pravu si što si se udala za Toma.
Vse bom naredila, da ti pomagam, ampak najprej nam moraš povedati vse, kar veš.
A ja ću sve da učinim da vam se pomogne... ali nam prvo recite sve što znate.
Kaj bi bogata punca naredila, da bi na Ceresu zares razjezila očija?
Šta bi bogatašica uradila da stvarno naljuti taticu na Cereri?
Vse sem naredila, da bi mu pomagala, toda nihče ga ni znal potolažiti in zapolniti te praznine.
Pomogla sam mu koliko god sam mogla, ali izgleda da niko nije mogao da ga uteši i popuni tu prazninu.
Kaj je mamica naredila, da so bile mehke?
Di Džej, kako mami ispadnu onako mekani?
Kaj sem naredila, da imam tako popolnega otroka?
Шта сам учинила да створим тако савршено дете?
Videl si, kaj sem naredila, da sem dobila eno, da potrebujem naboje.
Video si kroz šta sam prošla da naðem jedan bez metaka.
Nepojmljive stvari sem naredila, da bi zaščitila družino.
Uèinila sam svakojake grozote da zaštitim svoju porodicu.
1.9748289585114s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?